Aki kicsit is ismer, az tudja hogy én cikkekben a legritkább esetben írok csúnya szavakat, címbe meg aztán pláne nem. De hát nem volt mit tennem, ha egyszer ilyen kommenteket kaptunk arra a kérdésre, hogy milyen dalszövegeket értettetek félre sokáig.

A töméntelen választ már egy ideje rendezgetjük, szépen építgetjük a Nagy Magyar Dalszöveg-félreértési Adatbázist, de a komcsi dalokkal, meg az egyházi énekekkel eddig csak kerülgettük a forró kását. Most belecsapunk a közepébe, jöjjenek a popslágerek. Komoly pszichológiai tanulmányt lehetne írni abból, hogy hányféle szót értettetek félre baszásnak.

Advertisement

Angyal (Unique)

Itt a klip, csak nem lehet ide beágyazni.

  • KĂ©rlek vigyĂ©l magaddal, egyetlen angyal → KĂ©rlek vigyĂ©l magaddal, egyetlen aranyhal (Nadivereb)

Advertisement

Ciao Marina (Hungaria)

Itt a klip, csak nem lehet ide beágyazni.

  • könnyelmű, csalfa lĂ©lek → könnyelmű csapbĂłl Ă©lek (vallalhatatlan)

Hanyatt (Odett)

  • OdaadĂł vagyok, bomlĂł anyag, ami belĂ©d Ă©pĂĽl, mĂ­g el nem fogy,
    levegő, emlék, ellenpont. →Odaadó vagyok, bomló anyám, ami belül még el nem folyt, lebegő emlék ellenpont. (Sadamn)

Advertisement

Kockahas (VĂ©nusz)

  • csupasz mell, bronzos bĹ‘r Ă©s kĂ©k szemek → csupasz mell, flancos bĹ‘r Ă©s kĂ©k szemek (moderatelya)

Advertisement

Mozgasd a testem! (Soho Party)

  • Mozgasd meg a testemet! → Most baszd meg a testemet! (Stix Insajd: "elkĂ©pedtem a kereskedelmi rádiĂłk polgárpukkasztĂł bátorságán. Majd rájöttem, hogy ilyen nincs, de a második prĂłbálkozásom is csak sĂşrolta a valĂłságot: → Mosdasd meg a testemet!)

Advertisement

Lesz még rosszabb (Rapülők)

  • Lesz mĂ©g rosszabb → FűnyĂ­rĂłmassza (Mildi)

Limbó-hintó (Hungária)

  • Laza a mankĂł, FrankĂł JankĂł → Laza a mankĂł, KankĂł JankĂł (Csakenvagyok)

SajtbĂłl van a Hold (Bergendy-egyĂĽttes)

  • SajtbĂłl van a Hold, sajtbĂłl van a Hold, sajtbĂłl van a Hold → Sarkon van a bolt, sarkon van a bolt, sarkon van a bolt (Konyak)

Advertisement

SorsszimfĂłnia (Neoton Familia)

Itt a klip, csak a nem lehet ide beágyazni.

  • Tudom a sorsunk vad szeszĂ©ly → Tudom, a sorsunk bassza szĂ©t. (Csakenvagyok)

Szólj már (Zanzibár)

  • SzĂłlj már, a szĂ­vem rĂ©g csak egy szĂłt vár → Solymár, a szĂ­vem rĂ©g csak Solymár (Banyek)

Advertisement

Teaddy Bar (Hungária)

  • Rongylábaznak a parketten →Ronggyá basznak a parketten (Vállalhatatlan)

Tűzvarázsló (V'Moto-Rock)

  • Gyere mĂ©g, gyere mĂ©g, Ă©gess el! → DenevĂ©r, denevĂ©r Ă©bredj fel! (Kaposvár VĂ©gállomás)

Advertisement


Ne feledjétek, nem csak dalszövegekről kérdeztünk benneteket!

Megmondtátok azt is, melyek a legfeleslegesebb illemszabályok, mi a legnagyobb bunkóság a tömegközlekedési eszközökön...

Advertisement

Advertisement

... milyen szülői kamukat vettetek be, és mely sorozatokban csalódtatok legnagyobbat felnőve.

Advertisement

[Nyitókép: Dance Floor by sprocket003, on Flickr