Na persze nem csak sz√≥l√°sokat p√∂rget v√©gig John Green a tŇĎle megszokott szipork√°z√≥ lazas√°ggal √©s sebess√©ggel, hanem idi√≥m√°kat, vagyis iz√©, √°lland√≥sult sz√≥kapcsolatokat, de az olyan r√©mesen hangzott volna a c√≠mben, hogy maradtam a sz√≥kapcsolatn√°l - vessetek meg √©rte.

Megn√©zni mindenkinek k√∂telezŇĎ, aki nem akar be√©gni angol ford√≠t√°ssal. Hiszen ha van kik√∂vezet √ļt, ami a lejterjakabs√°ghoz vezet, akkor a sz√≥l√°sok, k√∂zmond√°sok, na j√≥ √°lland√≥sult sz√≥kapcsolatak nem ismerete az. Mert aki sz√≥ szerint ford√≠t egy ilyet, az √∂r√∂k megvet√©st v√≠v ki mag√°ra.

Ha √©lvezted a Mental Floss kor√°bbi vide√≥it, az olyan dolgok nev√©rŇĎl, amiknek nem is tudtad, hogy van neve, meg a furcsa szavak kiejt√©s√©rŇĎl, akkor ezt is fogod √©lvezni. J√≥ sz√≥rakoz√°st √©s tanul√°st!

Advertisement