Az angol nyelvben külön szó van a fizetős autópálya-szakaszok elkerülésére. Érdemes lesz megjegyezni és alkalmazni, miután holnaptól, ostoba módon, a bekötő- és elkerülőutakért is fizetni kell: shunpiking.

Az amerikai eredetű szóösszevonás a shun (elkerül) igéből és a fizetős autópálya egyik nevéből, a turnpike-ból készült, és egyáltalán nem új kifejezés: már a 19. század elején is használták. Főnévként is működik, a shunpike az az útszakasz, amelyen kikerüljük a fizetős autópályaszakaszt.