Unalmas, hivataloskodó párbeszédek helyett vízesésszerű fosással, szabotőrökkel és halálos fingokkal támad Japán legjobb angolkönyve, az Angol szavak, melyek nem szerepelnek a szódolgozatban. Csemegéztünk a legjobb példamondatokból.

vádlott

Félretéve a tréfát, kihirdetem az ítéletet… a vádlott bűnösnek találtatott!

hasmenés

Miután folyamatos hasmenés gyötörte az edzőtáborban próbaideje alatt, Nick a Niagara gúnynevet kapta.

vérrel lepecsételni

Ne haragudjon, postás úr, nem találom a pecsétem. Lepecsételhetném a véremmel?

paróka

Parókáik felemelésével üdvözölték egymást.

szerelembe esni

Több mint két órát késett a vonat, mert a kalauz szerelembe esett.

vizelettel teli üveg kacsa

Kristi, az új nővér 160 km/h-s sebességgel képes elhajítani egy vizelettel teli üveget kacsát.

fing

Apa halálos fingja megingatta anyánk szellemi egyensúlyát.

Advertisement

Advertisement

A könyv Facebook-oldalán további szócikkek találhatók, egyik jobb, mint a másik. Én a Linda and the Greenies szürrealitását is nagyra értékeltem kiskoromban, de ez még azon is jelentősen túltesz.